Целліге, ця марокканська плитка, яка є хітом

Zellige - це марокканське покриття, більш модне, ніж будь-коли. Ці маленькі барвисті плитки, зібрані одна проти одної, одягають підлогу та стіни мозаїкою, яка вносить шалений шарм, тепло і повну зміну декорацій у західні інтер’єри. Що таке zellige, як його виготовляють та встановлюють, як його вибрати? Дізнайтеся все про zellige.

Творча колекція © TRC7 на землі (нафтовий колір) та природний Беймат на стіні - Ateliers Zelij

Zellige - це марокканське поверхневе покриття. Він складається з невеликих плиток, що називаються тессерами, основа яких зроблена з глини і які, зібравшись, утворюють звичайну або візерункову мозаїку. І ця маленька плитка з великими декоративними якостями Дельфіна Лапорт і Самір Мазер прекрасно її знають. Засновники агентства дизайну та бренду Ateliers Zelij, вони стали справжніми посиланнями в цій галузі.. Завдяки своєму досвіду та цінностям, які вони з гордістю захищають, чудові будинки та відомі дизайнери не протистояли їх роботі. У 2022-2023 році вони підписали вікна будинку Гермеса. Вони також брали участь у реконструкції двох паризьких ресторанів під егідою Лори Гонсалес: Алькатрас та Ла-Гаре, коштовного місця, де майстерно демонструється 6000 м2 зеллі. Названі "новим дизайнером" під час різних міжнародних тижнів дизайну (Париж, Лондон, Мілан, Дубай та Йоганнесбург), Дельфіна Лапорте та Самір Мазер демонструють марокканські майстерності у чотирьох куточках світу, а також додають сучасний відтінок.

Хто краще може розповісти нам про цю сонячну майстерність, яку вони прагнуть зберегти, модернізувати та популяризувати? Дельфіна Лапорте взяла участь в грі-інтерв'ю, щоб підняти завісу на цьому покритті поверхні, що запалює наші інтер'єри.

Яка історія zellige?

Творча колекція © TRC9-4 (дизайн Самір Мазер) - Ateliers Zelij

Дефін Лапорт: "Арабською мовою" Zelij "означає" черепиця "у загальному розумінні. Походження назви походить від перської , що означає" синій камінь ". Саме з цього і народились слова" Azul "," Azulej. "та" Azulejos ", що позначають знамениті португальські та іспанські розписані декори. Целліге належить до великої родини традиційної середземноморської кераміки.

Кожен регіон має схожі, але специфічні методи, оскільки вони пов’язані з якістю глин. Таким чином, в Марокко, а особливо у місті Фес, zellige розробився за цілком особливою технікою: плитки обпалюють та емалюють у форматі лише 11 х 11 см, перш ніж розрізати на різні формати та зібрати разом. 'назустріч.

Техніка виготовлення зелліге не змінилася з 12 століття : випал у дров'яній печі та різання молотком майстрів майстрів.

Традиційні мотиви арабо-андалузького походження - це дуже складний і кодифікований Всесвіт: кожна маленька тессера носить своє ім’я та її геометрична збірка, що створює речення . Це багатий і давній поетичний Всесвіт, значення якого досі знають лише деякі марокканські майстри, у тому ж ключі, що і берберські килими, візерунки яких мають забутий символ ".

Як виготовляється черепиця zellige?

Дельфіна Лапорт: "Створення керамічної плитки вимагає п’яти основних етапів : витяжка глини, замішування, формування бісквіта з подальшим висиханням на сонці, емалювання при 900 ° C, потім різання молотком у форматі 11 х 11 см, краї скошені, щоб забезпечити встановлення від краю до краю ".

Існує пов’язана техніка: беймат. Це емаль розміром 5 х 15 см або натуральна матриця (звідси і її назва, матовий бежевий). Не перерізаючи, він встановлюється з тонким з'єднанням від 1 до 2 мм ".

Які переваги та недоліки zellige?

Zellige 10 x 10 см (кольори Argile) - Музичний острів The Cotton House від Трістана Ауера - Ateliers Zelij

Дельфіна Лапорт: "Целліге - це благородний і привабливий матеріал, у якому кожна плитка відрізняється, оскільки вона формується вручну. Вона привносить людство в наші дезінфіковані всесвіти! Кожна плитка отримує свої нюанси завдяки випалюванню у дров’яних печах Положення плитки всередині цієї традиційної печі робить кожну плитку унікальною.

Zellige в основному встановлюється на стіні, на кухні та у ванній кімнаті і не вимагає особливого обслуговування . Він також розміщується на відкритому повітрі і стає чутливим до морозу від -15 ° C. Це дуже стійкий матеріал, який зарекомендував себе на стінах палаців, таких як Альгамбра та еспланади багатьох мечетей.

Єдиний недолік зулляйджа: його ціна (від € 130 за м2 для класичної форми і € 250 для попередньо зібраного зразка). Насправді ви повинні бути стратегом у його постановці! "

Які основні етапи при установці zellige?

Дельфіна Лапорт: "Целліге в найпростішому форматі (10 х 10 см) укладається плитка за плиткою. Кладка навмисно нерегулярна, і це вся її принадність. Важливо виділити нюанси кожної плитки оскільки зеліге реагує як дзеркальні грані, воно нерегулярно вловлює світло.

Для менших форматів ми завжди пропонуємо попередню збірку. Пластини жорсткі і полегшують монтаж. Після склеювання подвійним склеюванням вся поверхня з’єднується, і деталі кожної пластини зникають на користь кожної тессери ".

Яка історія вашого дизайнерського агентства Ateliers Zelij?

Дельфіна Лапорт: "Ми з Саміром познайомилися під час навчання в галузі промислового дизайну. Ми обоє захоплені ноу-хау і особливо поверхневими покриттями. Марокко став плавкою надзвичайних експериментів і zellige a no-brainer. Ми вибрали фонетичну назву "zelij" для нашої торгової марки. Ateliers Zelij, яка народилася в 2003 році ".

Що було великим викликом для вашого дизайнерського агентства?

Співпраця Ateliers Zelij x Lelièvre для запуску колекції Levièvre "Riviera". На задньому плані, колекція Creative © TRC8 d'Ateliers Zelij (дизайн Самір Мазер)

Дельфіна Лапорт: "Щоб порвати з традицією арабо-андалузького мотиву, створивши більш сучасні композиції . Ця робота породила нашу творчу колекцію: серію з 15 мотивів, вигаданих Саміром та депонованих Ательє Зелієм.

Створення цих візерунків йшло паралельно з розробкою специфічної епоксидної смоли для випуску на ринок целігів, попередньо зібраних з жорсткої пластини розміром 30 х 30 см, і робить монтаж складних візерунків доступним для всіх. Таким чином, ми можемо підтримувати та висвітлювати надзвичайне ноу-хау майстрів-майстрів, роблячи революцію в історії зелліге! "

Що ви порадили б людині, яка бажає інтегрувати зеліге в свій інтер’єр?

Дельфіна Лапорт: " Менше - це більше ! Вам просто потрібно бути стратегом, щоб виділити зелліге, щоб перетворити Всесвіт. Часто достатньо лише частини стіни , тим більше, що зелліги чудово поєднуються з більшою кількістю матеріалів. сучасний і тому менш дорогий ".