Після двох з половиною місяців роботи Le Surfing відкриває своє нове обличчя. Дизайнер інтер’єру Карлос Пуйоль переробив весь інтер’єр цього пляжного ресторану, розташований на легендарному Баскському узбережжі в Біарріці. Суміш світлого дерева, білого, бірюзово-блакитного та пісочно-жовтого відбиває шану доіндустріального серфінгу. Зіткнувшись з Атлантичним океаном та заходячим сонцем, перекусивши чи випивши, це місце «ногами у воді» залишається як ніколи раєм для серферів, але не тільки … Місцеві жителі та туристи так само божевільні від цього! І США теж …
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_2.jpg.webp)
Розташований на узбережжі Басків, колисці серфінгу, Le Surfing - штаб-квартира серферів, туристів та місцевих жителів. Це більше? Поглиблений вид на хвилі та декор у дусі серфінгу 70-х.
Існує щонайменше три причини відкрити для себе Le Surfing: з одного боку, його 100% декор для серфінгу, його кухня ф’южн і панорамний вид на океан. Між двома хвилями серфери з усього світу їдять та освіжаються у цьому просторі, відкритому для природи: «Вода знаходиться лише в 20 метрах від ресторану. Влітку адреса є місцем зустрічі місцевих жителів та туристів », - каже дизайнер Карлос Пуйоль.
Для реконструкції приміщення знадобиться два з половиною місяці роботи. Результат: місце схоже на зовнішнє оточення, просте та барвисте. Всередині спалах 70-х: "Власники хотіли декору для серфінгу з того часу, перш ніж американська кіноіндустрія захопила цей феномен, щоб зробити його комерційним продуктом", - пояснює Карлос Пужоль . У серфінгу морський світ висловлюється простотою: дерев’яні мотузки та меблі, блакитні та жовті тони кивають на небо та сонце.
Ресторан, відкритий до океану
Зіткнувшись з неминучим місцем Басконського узбережжя, Le Surfing займає омріяне місце з фоном океану. Далі вимальовується містична вілла Beltza або Belza - її назва - Beltza означає баскська - чорна, а її досить інтригуючий вигляд годував найбожевільніші легенди: найпоширеніші кажуть, що тут відьми чи примари.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_3.jpg.webp)
Серфінг: одна кімната, три атмосфери
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_4.jpg.webp)
Морський дух для обіднього бару
До роботи в барі використовували лише розсилку напоїв. Завдяки плануванню приміщень, перероблених власниками разом з дизайнером Карлосом Пуйолем, клієнти тепер можуть випити чи поїсти за стійкою. Розташовані на зручному табуреті, клієнти поодинці або в супроводі люблять зустрічатися та насолоджуватися цією справжньою приморською атмосферою.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_5.jpg.webp)
Світлові збірки дизайнера Карлоса Пуйоля
Незважаючи на те, що вдень багато природного світла, вибір освітлювальних приладів виявився вирішальним як для освітлення у вечірній час, так і для додання декоративного дотику до ресторану Le Surfing. Підвіски, які уявив і спроектував Карлос Пуйоль, схожі на місця: радісні, барвисті та унікальні.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_6.jpg.webp)
2. Ігри прозорості. Розплавленим скляним кулям наказали виміряти. Кольоровий код, синій та жовтий, ще раз знайдений, щоб зміцнити ідентичність місця та зберегти певну послідовність.
Тканини: шедеври серфінгу
Оббивка та монтаж, це два ключові слова Карлоса Пуйоля, щоб запропонувати цьому пляжному ресторану чарівний і неповторний всесвіт. Тканини двох престижних будинків - П’єра Фрея та Нобіліса - скрізь - від стелі до різних меблів: стільців, табуреток та лавок.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_7.jpg.webp)
Серфінг як візуальна ідентичність
У ресторані Le Surfing світ серфінгу всюди присутній. Його можна знайти в друкованій версії на картках ресторанів та на фотографіях у рамці, але також і, перш за все, через такі експонати, як ці дошки для серфінгу, прикріплені до стіни.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_8.jpg.webp)
2. Щоб привернути автентичність місця, кілька фотографій, придбаних на місці, розбивають стіни ресторану. Серфери завжди в центрі уваги.
3. Дошки для серфінгу, виставлені в ресторані, позичаються у місцевого формувача, який виготовляє всі свої власні вироби, Longboards Daniel's.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_9.jpg.webp)
Декор у стилі ресторану Le Surfing
![](https://cdn.beneficialplants.net/8421723/le_surfing_biarritz-_restaurant_les_pieds_dans_leau_i_10.jpg.webp)
1. Planche à découper « Mang », en bois de manguier, L. 48 cm, 14,99 €, Fly.
2. Carafe « Basis », en verre teinté bleu turquoise, 1,5 L, 36 €, LSA International.
3. Suspension « Futura », en métal et verre soufflé, 18 X 37 cm, 319 €, Ebb & Flow.
4. Plat homard, en grès, D. 24,5 cm, 14,99 €, Bouchara Paris.
5. Lanterne en verre et bambou, 26 X 37 cm, 52,70 €, Madam Stoltz.
6. Nappe « Surf 1 » créée par la créatrice Christine Bruniau, 150 X 150 cm, 125 €, Nappe Végétale.
- Le Surfing - Restaurant - Voir la fiche