У Перигор, колишній замок каплиця Clérans датуються XI - го століття була відроджена в будинку дизайнер Йоріс Ван Grinsven всередині. Незвичайна резиденція, де поєднуються урочистість і спокій.
Вага історії
Серед руїн Clérans замку до сих пір стоїть стара каплиця, тільки будівництво збережених від середньовічного маєтку , збудованого в XI - м столітті. Протягом декількох років лорда Клерана називали Йоріс Ван Грінсвен. Художник та дизайнер інтер’єрів голландського походження, Йоріс повністю змінив обсяги та перегородки старої каплиці, щоб зробити її своїм домом. Урочистість і тверезість вибору планування перегукуються зі старим покликанням будівлі. Дизайнер меблів та декоративних предметів, Йоріс Ван Грінсвен публікує свої твори під торговою маркою Le Pigeon d'Or. Свічки та підсвічники, що відбивають прикрасу, кивок старої каплиці, серед іншого, підписані його власною рукою.
Монастирська їдальня
Ця величезна біла кімната, де влаштовують їжу, - це також можливість для Йоріса поділитися з нами однією зі своїх порад.
Я розігрую монастирську карту з довгим дерев'яним столом-трапезною під склепіннями бочок їдальні. У цьому розібраному задньому декорі я вибрав великий стоячий свічник як свою єдину прикрасу.
Джоріс
1. Їдальня розташована під склепіннями старого хору.2. Стара каплиця з товстими стінами тепер опалюється, серед іншого, скандинавською піччю з колод. Поруч із ним, на фоні, Йоріс розмістив стару чавунну камінь.
Сучасна вітальня
Саме у старому пресвітері каплиці, на першому поверсі, встановлена вітальня, яку Хоріс хотів пофарбувати та обставити у чорний колір. Контрастуючи з білизною інших кімнат, він таким чином викликає дух фламандського оздоблення.
1. На першому поверсі помешкання священика перетворено на ультрасучасну чорну вітальню. Ми цінуємо скляну піч та книжкову шафу під вражаючою люстрою, що вносить нотку класицизму.2. Хороша ідея: справжній «сонячний опік»! Це ефект, який створює це монохромне полотно яскраво-жовтого кольору, єдиної жвавої ноти у вітальні, яка зменшує відтінки сірого та чорного.
Нагорі
Спальня та ванна кімната в нейтральних тонах та чоловічому декорі розташовані під дахами.
1. Під дахами ризниця стала головною сюїтою.2. У ванній кімнаті відкритий каркас структурує кімнату.
Ідеї, які нам подобаються
Контрастна атмосфера: з одного боку бездоганні склепіння та тверезі меблі згадують стару каплицю, з іншого - темні тони та зайнятий декор нагадують голландське походження Йоріса.
1. Фламандський дух. Вірна традиціям фламандського декору, вітальня збільшує темні тони за допомогою цієї чорної вітрини та приглушеного освітлення люстрою.2. Острів лорда. Спроектована Йорісом, твереза кухня за своїм ізольованим розташуванням та мінеральним матеріалом нагадує кивок старому вівтареві каплиці.
3. Дует херувимів. Під окулюсом старої каплиці два різьблені поліхромні барокові херувими згадують старе покликання цього місця.4. Собачий альков. Під сходами ніша - це планування, настільки стримане, наскільки довговічне. Арочний виріз нагадує форму склепінь каплиці.