Збудований у 1929 році колишній пікардійський фермерський будинок з фасадами з жорен зберіг елегантність регіонального стилю. Всередині його власник повністю перепланував його, щоб надати йому, на двох поверхах, м’яку та теплу атмосферу сімейного дому.
Вітальня розташована в старому сараї ферми. Старі кам'яні ясла, перетворені на сховища, ховаються за полотняними шторами.Диван Ligne Roset, подушки Maison de Vacances, плита Godin, журнальні столики зі старих верстаків, металеві ніжки La Fabrique des Pieds, лампа для читання Maison du Monde, крісло, знайдене на барахолці, килим IKEA та люстра, повністю виготовлені Марі.
Тепла вітальня між камінням і нотками білого
" На вулиці цього села, розташованого в Пікардії, на кордоні Марни, ніщо не вказує на світлий всесвіт дому Марі (псевдонім Marie la Pirate, @marielapirate) і Бертрана. Колись вона належала бабусі та дідусю її чоловіка: коли я приїхала, було зайнято лише дві кімнати. Інші, залишаючись у власному соку, представлялися мені як чисті сторінки, з якими було достатньо мати справу, згадує вона."
Бездоганний вхід
Після місяців серйозних робіт, які в основному проводили вони, старий сарай і стайня поступилися місцем великій вітальні, а кухня, яка раніше знаходилася в нинішньому вході, замінила стару кімнату.Скрізь подружжя прагнуло зберегти старі елементи та сировину. Результат має божевільний шарм.
" На вході у вітальню меблі - це стара старовинна пекарська скриня, як і глобус Наполеона III, знайдений на монеті Le bon, сімейне дзеркало, видання Vase d&39;Avril Tsé-tsé, стельові світильники AM.PM."
Шикарна сільська кухня, яка наважується використовувати нержавіючу сталь
Кухня-їдальня - це серце дому, яке б'ється під час їжі. Кухонні меблі IKEA, чорні настінні світильники AM.PM, відновлена кам’яна стільниця, старий сімейний стіл, стільці та антикварний посуд.
Термоформована стільниця
Закуска біля вогнища
Переплановані приміщення світлі та просторі, у них одночасно прохолодно влітку та тепло взимку.Усі члени цієї змішаної родини природно знайшли своє місце між спальнями на верхньому поверсі, вітальнею, що опалюється піччю, та кухнею-їдальнею, де Марі накриває великі столи, щойно приходять хлопці.
" Для декору ця текстильна дизайнерка дала волю своєму натхненню: мені подобаються меблі та предмети, які розповідають історію. Я легко асоціюю їх із сучасними виданнями. І на завершення власник закладу приділяє особливу увагу лляним і бавовняним тканинам, які ще більше пом’якшують ці делікатні зустрічі: старі простирадла, перетворені на штори, подушки з трафаретним друком, плямисті скатертини, я завжди був зачарований текстилем. вчора . Я навчився розпізнавати чудово створені вироби за їх швами, дотиком, падінням."
Шарм старовини в поєднанні з сучасними штрихами
" Вхід в будинок виходить прямо на кухню.Сходинки – це уклін у минуле, оскільки вони дозволяли пройти від комори (внизу) до житлової частини (вгорі). Керамічні плити, Leroy Merlin, килим IKEA, стара шафа, перефарбована в White Tie від Farrow and Ball, лампа для читання AM.PM і кошик, плямистий глобус і вази."
Декоративна і світла передпокій
Нагорі був створений коридор для обслуговування спалень. Плямистий комод, постери Junique та Season Paper Collection і переносна лампа від Marie. Позаду її спальня, включаючи крісло, успадковане від бабусі, подушку Maison de Vacances і AM.PM. килим
Головна спальня, пробуджена барвистою постільною білизною
Спальня господаря розташована нагорі. У цій світлій кімнаті Марі уявила собі велику гардеробну за шторами, зробленими зі старих білих простирадл і скляної перегородки шляхом переробки скляного даху теплиці в городі.
Килим AM.PM, зелений плед і оксамитові подушки Maison de Vacances, покривало на узголів’я, зроблене Марі зі старого простирадла, портативні лампи Alix D. Reynis, тумбочка Maisons du Monde, вінтажні ботанічні ілюстрації.
Стару вішалку перетворили на вішалку для аксесуарів
У кутку її кімнати стара вішалка служить гачком для її аксесуарів: марокканського кошика, бавовняної блузи та кишенькової платки.
Ретельно продумана композиція предметів
" Марі комбінує об’єкти, щоб створити гарні композиції, як тут, у її спальні: дерев’яна рука «Сіно», лампа Nesso Artemide, скринька для ювелірних прикрас AM.PM, плямисте дзеркало, гірлянда з птахами «зроби сам» у продажу в її інтернет-магазині. "
Ванна кімната в стилі ретро
Маленька ванна кімната на першому поверсі займає частину старої стайні. Раковина Леруа Мерлен, перукарське дзеркало AM.PM і плямиста діва.
художня студія Marie La Pirate
" Марі шукає рідкісні та вишукані речі на випадкових блошиних ринках. Її досвідчений погляд підживлює її пристрасть до шиття. Її майстерня з шовкографії, розташована позаду її двору, є її власним лігвом. Саме в тихому місці вона вигадує та створює візерунки для своїх лляних і бавовняних сумок, витканих у Вогезах: я приступив до створення колекції аксесуарів із екологічно чистих тканин у цілком природний спосіб, задовго до того, як вона стала популярною. маркетинговий аргумент підкреслює цю віддану жінку, чий всесвіт виявляється чудовим джерелом натхнення для відтворення простого інтер’єру для нас."
Робочий простір, освітлений природними матеріалами
Це лігво, оформлене в теплих тонах, розташоване поруч із гаражем, є простором тиші, що дозволяє дизайнеру зосередитися на своїх колекціях. Саме в цьому всесвіті чарівності та поезії вона працює над своїми колекціями сумок і текстильних аксесуарів. Вона любить знаходити там притулок, щоб малювати моделі та візерунки на комп’ютері та шовкографії на кожній своїй частині вручну.
Монохромне та лінійне зберігання
" Робочий простір Марі об’єднує її майстерню трафаретного друку, її офісну зону за скляним дахом і вітрину, де вона представляє свої творіння за попереднім записом."
Майстерня трафаретного друку поза полем зору
Трафаретний друк у рамці - важливий крок у його творчому процесі.Марі розуміє це сама у своїй майстерні, коли її замовлення на пакети отримано. Ця техніка дозволяє ідеально утримувати пігменти на текстилі. Його барвники виготовлені на водній основі та не забруднюють навколишнє середовище. Важлива екологічна техніка в екологічному підході дизайнера.
Усі твори Марі можна знайти в її інтернет-магазині або в її акаунті в Instagram.